这几天，随着五一长假的结束，小伙伴们陆续返工。
可能是假期综合症的影响，有不少同事都向趣课君表示：
“不在状态”。
前两天，有同事不小心，把玻璃杯给打碎了，水泼在了隔壁外教桌子上，把他一份重要的文件弄湿了。
外教先是来了一通惊讶+抱怨，接着来了一句：
“Yourehistory.”
这下，让同事非常费解：
“我都道歉了，还让我成为历史？这有些过分了吧...”
这到底是怎么一回事呢？
大家都知道，“history”的意思是“历史”；
所以，当歪果仁对你说“Yourehistory”时，是不是在说“你是历史，你已成为历史”呢？
的确，在英语中，当“history”用作名词时，表示的是“历史、历史学”之意；
但当它被be动词修饰，组成“behistory”，意思却是完全不同的。
在口语中，它可以用来表示：“完蛋，死定了”；
还可以用来表示“已经过去了、结束了”，常用来形容恋情、婚姻状态。
并且，当老外说“Yourehistory”时，语气是非常重的，并且带有警告的语气。
因此，这个表达的意思，也就是：
“你‘死定’了，你完蛋了，你不再重要了”。
Anothermistakelikethatandyourehistory.
要是再犯那种错误你就完了。
OnemorewordandYourehistory.
再多说一个字，你就完蛋了！
IlovedMike,butwerehistory.
我爱过迈克，但我们已经结束了。
说完了“Yourehistory”，再来补充一个表达：“Imhistory”。
按照“Yourehistory”的理解逻辑，“Imhistory”的意思就是“我死定了、我完蛋了”吗？
可千万不要依样画葫芦哦~
其实，“Imhistory”是一个俚语，真正意思是“我要离开了”。
I’mhistory.Seeyoutomorrow!
再见，我走了。明天见！
再补充两个与“history”有关的英语表达↓↓↓
1.therestishistory
它的英文释义是：
everythingthathappenedsincetheniswellknown.
从那以后发上的一切，都是众所周知的。
所以，这个表达的意思就是“其他的都众所周知了”。
Theychoseringostarrandtherestishistory.
之后，他们选择了林戈斯塔尔，接下来发生的事，就众所周知了。
Iwon,andtherestishistory.
我赢了，其余的大家都知道了。
TheBeatleshadtheirfirsthitrecordinandtherestishistory.
甲壳虫乐队（Beatles）于年创造了他们的第一个热门唱片，其余大家都知道了。
2.havehistory
这个表达的字面意思，是“有历史”。
我们在形容两个人的关系时，经常会说这样一句话：
“这两人以前有过一段历史”。
所以，“havehistory”的意思就是“有交情，以前就认识，有过一段交集”。
Doyouguyshavehistory?
你们之前就认识吗？
接下来，趣课君还总结了一些英语中容易出错的俚语表达，一起去学习一下吧~↓↓↓
1.Theelephantintheroom
字面意思是“大象在房间里”。
这个表达，常见于英文媒体。
但它并不是指在房间里的一头大象，而是比喻一个问题因太过于庞大或麻烦，导致没有人愿意去碰。
因此，“Theelephantintheroom”的意思，也就是“显而易见而又被忽略的事实”。
Genderbalance,shewrotebackthen,istheelephantintheroom.
她回顾道，那时，性别平衡是大家心照不宣、人所共知的问题。
Whendiscussinghealth-carereform,socializedmedicineistheelephantintheroom.
在讨论医疗改革时，公费医疗制度是大家不愿多谈的话题。
2.Youhavematches?
“matches”的意思是“比赛，火柴”。
这个表达的意思，可不是“你有火柴吗？”，而是“你需要帮忙吗？”
它的来源，是这样的：
看到别人两手都没空，就故意开玩笑跟他要火柴，然后趁机帮他。
Haveyougotsomematches?
你需要帮忙吗？
3.Withagrainofsalt
这个表达的意思，可不是“我要加点盐”。
“Takesomethingwithagrainofsalt”，指对“对某事有保留、持怀疑态度”。
Youhavetotakethesefindingswithagrainofsaltbecauserespondentstendtogivetheanswerstheyfeeltheyshould.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
Thisiswhyyoushouldtaketheadviceofonepersonwithagrainofsalt.
这就是为什么你要带着怀疑的态度去接受一个人的意见的原因。
4.Sweettooth
在国外，当孩子去看牙医时，一般都会被问：
“Doyouhaveasweettooth?”
你爱吃甜食吗？
这里的“Sweettooth”，不是“甜牙齿”之意，而是“爱吃甜食”。
Addmorehoneyifyouhaveasweettooth.
如果你嗜好甜食就多加些蜂蜜。
Doyouhaveasweettooth?
你爱吃甜食吗？
今日份英语学习，就到这里啦~
你学会了吗？