更多内容请百度搜索：可小果
One,two,three.
一二三
One,two,three.
一二三
Well,congratulations.Excuseme?
恭喜你什么?
Youreaguaranteedwinnerofoneofthreefabulousprizes.
你是三项大奖的中奖者之一
Haveyoueverwonanythingmajorbefore?No,never.
你中过大奖吗?从来没有
Well,youhavenow.0h,myGod.
那好运终于来了天啊
Areyoukidding?No,itsconfirmed.
你是在跟我开玩笑吗?当然不是我很确定
Areyousure?0kay,whatdidIwin?
真的?那我中了什么奖?
EithertheChevyBlazer,theParis...
看是要雪佛兰休旅车还是巴黎...
Doyouhaveawaterfiltrationsystem?0neofthemfaucetfilters?No,sir.Idont.
你家有滤水器吗?装在水龙头上的?没有
Well,doyoureadthepapersorwatchTV?Sometimes,yeah.
你会看报纸还是看电视吗?有时候会看
Well,thenyouveprobablyseenouradvertisements.
那你就应该看过我们公司的广告
Thegovernmentisgonnamakeyoupayataxontheprize.
只是你得依政府规定缴纳奖品税金
ButifyoubuytheWatersonwaterfiltrationsystem...
但如果你购买华特生滤水器...
theprizegetsrecordedasasalesexpense,andyoudontpayanytax.
奖品就可以申报成销售支出那你一毛税都不用缴
Gooddeal,huh?Yeah.
很划算对吗?没错
Yeah.AndthenIgetthetriptoParis?
没错而且我还可以免费巴黎游?
Youreguaranteedoneofthosethreeprizes.
反正你一定能获得大奖
Imgonnahaveacourier