看到这个日本歌曲的名字，也许很多朋友没听过，但是填上中文歌词并且用广东话来演绎的版本，当年的火爆程度超乎你的想象，而且不止一首，相信你肯定听过，比如梅艳芳的《夕阳之歌》，陈慧娴的《千千阙歌》……等等，时至今日，依然是KTV点播率极高的热门金曲，好像千千阙歌的传唱度比较高一点。在前些年“30年30曲粤语金曲评选”活动中，《千千阙歌》高居榜首，由此可见此歌曲的传唱程度。
近藤真彦，年7月19日出生于神奈川县大和市，杰尼斯事务所所属的歌手暨演员，目前亦担任该公司的董事，近藤真彦另外有个别号マッチ(Matchy火柴)。
《夕焼けの歌》是日本偶像实力派巨星近藤真彦于年2月3日发行的单曲。
由马饲野康二谱曲，大津明作词。
在八九十年代香港乐坛大面积翻唱海外歌曲的背景下，平淡中带点忧伤，并不是很激烈的旋律但朗朗上口的《夕焼けの歌》显得尤为奇特，先后有七，八位歌手翻唱过此歌曲，有粤语，国语，台语。
一样的曲，不一样的词，不同的版本在歌词的渲染下，因人而异的对歌词含义的理解，会产生不同的共鸣，填词者不乏当时殿堂级人物。
翻唱版本如下：
1.年07月25日陈慧娴《千千阙歌》填词：林振强
2.年08月01日梅艳芳《夕阳之歌》填词：陈少琪
3.年01月01日李翊君《风中的承诺》填词：吕国梁
4.年04月29日BlueJeans《无聊时候》填词：小美
5.年01月01日张智霖、许秋怡《梦断》填词：潘伟源
6.年11月01日黄乙玲《天知地知》填词：陈勇君许沿勇
…………等等
英文版也有就不一一展示了。
以上只列举翻唱的中文版本。
有你喜欢的版本吗？
如有遗漏，欢迎补充……
